Uppfyller Hipster Eloise

På platser som Portland och Brooklyn—vänort självkännedom huvudstäder i Usa—inte nog med att vi spenderar en hel del tid purveying dyrbarhet och teensiness och hela hog slakteriet och betning allt som inte är spikade ner, men jag tror att vi öva på en akut Medvetenhet om allt detta som en hedge mot hån. Vi är bevandrad i konsten att göra saker på små, lokala och handgjorda, då pratar på längden och med stort allvar i tonen om de små, lokala, handmadeness av våra hjärtan, sinnen, kroppar och kimchi, följt av en lättsam punktering av alla allvaret med en spricka om förutsägbarhet av allt detta. Och sedan går vi vidare och äta kimchi med implementerar reducerats i ett lager längs stranden av Gowanus. Se? Jag gör det. Eftersom om jag skulle göra utan tröttande, falsk känsla av betydelse, jag vill verkligen ha den kimchi och jag gillar inte Walmart och jag är inte redo för att flytta till en liten stad i Montana. Deltagande på olika nivåer, är oundviklig.

Ibland självkännedom blir förvandlas till pitch perfect satir som Portlandia och ibland blir det skulpterade i en kvick och underbar parodi som Mallory Kasdan nya barnbok, ELLA . ELLA är en re-imagining av Kay Thompson ' s Eloise , den här gången med en smart, mycket utvecklats och älskvärd sex år gamla urban tjej som bor på en plats som hon kallar Det Lokala Hotellet. Det är en plats, Ella berättar för oss, som har en dörr "utan tydlig skyltning."

© Mallory indiana jones och Marcos Hakan

I hennes mors långvarig frånvaro, Ella är omhändertagna av en samling av urban bybor som tar upp bosättning och sysselsättning i stimmig Lokal. Hon har en manlig nanny som heter Manny, som naturligtvis har tatuering ärmar och överväger att "gå in med några killar" på en grillad ost livsmedel lastbil. Det är Ensamvarg, en dörrvakt från baren på takterrassen, på jobbet, på sitt manus, och Topher hotel ' s Artist-in-Residence som också råkar vara en hund walker.

© Mallory indiana jones och Marcos Hakan

Som Eloise före henne, Ella tycker att beställa mat och laddning det är gudomligt, bara hon föredrar pizza till Eloise är "spångad medalj av Oxfilé." I en av mina favorit rader är pizzan som bakas i en gigantisk ugn med en rytande brand "som går på stockar från landet." Logga härkomst frågor i self-aware hotspots. Klart att skriva från en plats av expertis inom kapitalet, indiana jones använder återhållsamhet med roliga detaljer och ger oss unika och oväntade pärlor hela. Dessa underbara bitar av hipster detritus är det för en vuxen följeslagare läsare, men kommer inte att minska ett barns njutning som helst. Efter allt, det ofta tar för ett barn att bryta humor av self-allvarliga vuxna. Barnen kommer säkert att känna igen sig själva när Ella berättar att "...som de flesta barn jag är ganska planerat." Hon är även "in i meditation, Zumba och trumma cirklar." Jag skrattade ofta och högt läsa boken och kände en lätt värme för dessa tecken.

Illustrationer av Marcos Hakan är underbara, precis som Hilary Knight älskade konst för Eloise är varvad med humor, berika texten med en ton av minnesvärd detalj. Det hänger terrarier—nu säljs överallt, från loppis till West Elm—dinglande i Ella ' s sovrum, en gitarr stödd mot väggen, och en söt bild av henne som famlar sig myntablad. Kläder—avsmalnande jeans, boots, härliga ponchos—och tecken—med varje läcker nyans av huden, frisyr, skägg stil, vass bit av smycken—är en givande högtid por över.

© Mallory indiana jones och Marcos Hakan

Indiana jones har stor tillgivenhet för Ella, och även för den tid och plats där hon är uppvuxen. Unga läsare kommer också. Som Eloise, hon är direkt charmigt och lockande, utrustad med non-sequiturs och kadens du kommer ihåg att älska. När indiana jones avgår från Eloise det är på ett sätt jag tycker är mycket rörliga, även välkommen. Med en oundviklig nicka till skuld vävs in i modern barnuppfostran, det är en blåhet i några passager som nämner Ella är långt bort mor, en skådespelerska som hon Skypes med och klockor i-filmer "där hon utger sig för att vara andra barnens mammor." Hon säger, "Då är det nästan som att hon är här med mig."

Ella också peeps med sin kikare till andra byggnader på natten och ser "en pappa få ett barn med ett glas vatten och en kid läsa en bok med en ficklampa innan mamma kommer in och ljuset slocknar och alla är fortfarande." Stämningen är tillfälligt melankoli innan man övergår till något annat—ett existentiellt uppenbarelse Ella har om sin egen litenhet i galaxen, och tanken på att "allt och ingenting för."

Det är en vacker passage, och jag hoppas att barnen kommer att klamra sig fast vid när de läser det. Långt efter trender och fritidsintressen och livsstil förändring, eftersom de har en hundra gånger sedan Eloise publicerades för första gången, och efter firandet och/eller mild parodi av försörjning så nisch som att bli osynlig när den vrids i sidled byta till firandet av andra saker, det kommer fortfarande att vara den enorma stjärnhimlen—samma Eloise skulle ha sett från Plaza Hotel—för barn att titta på. Att titta på med förundran och känna sig liten men på något sätt tryggt. upphetsad om morgondagen och vad som komma skall.

ADVERT

Lägg till din kommentar